Правила работы компании "Интвей".


Дорогой друг!

На данной страничке я публикую перевод на русский язык текста 'Правил работы компании "Интвей"'.

Естественно, юридически значимым следует считать текст на английском языке (при условии, что после 22.11.2006 в текст не были внесены изменения). К переводу следует отнестись просто как к вспомогательному тексту для тех, кто не слишком хорошо владеет английским.

Итак, для начала я привожу оригинальный текст правил на английском языке.


RULES AND PROCEDURES OF INTWAY WORLD CORPORATION.

Introduction.

We are delighted to welcome you as a new client of our company "Intway World Corporation". First and foremost one should remember that all members (clients) of the company hold responsibility for both their own behaviour and for any activities which concern the company. We ask that you familiarize yourselves with the products, services and business methods of "Intway World Corporation". We insist that all members of the company maintain continuous contact with the company in order to remain up to date with the latest information. Company "Intway World Corporation" will always maintain contact with you via e-mail and the company web site.

Changes to documents.

The document in question ("Policies and Procedures"), which has been included in the registration application, represents a business agreement between the member and the company "Intway World Corporation" and replaces all previous agreements and contracts (written and spoken) which have been made between both parties.

"Intway World Corporation" retains the right to make changes to its prices, to company Policies and Procedures, to the services it offers and to the global bonus program. These changes will apply to all members of the company, without exception. The company is committed to the prior communication to its clients, of any changes to be made, either by electronic mail or by other means of communication. If the employee of the company engaged in the writing up of contracts and agreements should announce about any kind of changes to an agreement, then this announcement itself shall be considered an agreement, having taken into immediate effect.

Levels of the network.

Upon joining the company, the client receives a product or a package of services and automatically takes part in the global bonus program. As a participant you will only be allowed to obtain one product or package of services. "Intway World Corporation" retains the right to refuse admission of a client to the global bonus program in the event of the client having received a package of goods or services from a group of partners other than their own.

The client.

Any person who receives the sponsorship of an active participant of the company and whose status is approved by the company shall become a member (client) of the company.

Registration application.

Having filled in the online application form for registration in the company, you will then personally confirm that you understand and respect the Policies and Procedures of the company and agree to adhere to them, as well as observing all other agreements and resolutions relating to the functioning of the "Intway World Corporation" organisation. You will also confirm that you have never entered into any agreement or contract which may be in contradiction to the Policies and Procedures of the company. Any suspicious behaviour by active sponsor-members during the registration of new participants will be investigated by the company. However, the company will only take measures against proven transgressors and not against those for whom there is only unsubstantiated evidence. As a participant of the company you will regard yourself as an independent provider of the services of the company and not as its agent employee, partner or licensee. In every case the participant will act as an independent contractor. For example if you have a business telephone number you may not advertise or refer to it under the name of the company "Intway World Corporation", or any other such name, which doesn’t conform with your independent member status.

Member confidentiality.

All the reports of the company are for the use of its members and should not be used for any other purposes. All information contained in reports is for private use only and is to be treated with the strictest confidentiality. Every member in the company "Intway World Corporation" who receives confidential information will agree not to reveal this information to third parties.

Guarantee.

"Intway World Corporation" makes and will always make the greatest efforts in maintaining high quality work in the provision of its offered goods and services.

Never the less, the company "Intway World Corporation" will not give any kind of guarantee, such as that:

1. The member will receive an income.
2. Information received, not from the company, but from other sources will be reliable and trustworthy.
3. The website and server of the company "Intway World Corporation" will be free from viruses.
4. The company website is free from mistakes.
5. The member will have complete access to his own web page 24 hours a day, 7 days a week.
6. The member will have access to the "Intway World Corporation" website 24 hours a day 7days a weeks.
7. There will not be any unsanctioned access to information from the company website.

Compliance with legislation.

The Policies and Procedures of the company were conceived and are regulated in accordance with the laws of the state of California, USA. Conflicting parties will agree to all disputes being settled in accordance with the legislation of the state of California, USA.

Taxes from income.

In accordance with the legislation of his own country the member will be obliged to pay all local and federal taxes on earnings received as a result of business activities with the "Intway World Corporation". Since earnings from activities with the company may be considered as taxable income, the member should consult with his accountant on the question of deducing the proportion of assets from the sum of taxes in the bill of expenditures, incurred while working with the company.

Age of clients.

Members of the company should not be under the age of 18 years old.

Obligations and guarantees the global bonus programme.

The member will recognize that he does not have the right to bind the company «Intway World Corporation» to any kind of obligations, except those mentioned in the document in question. The member is obliged to protect the interests of the company with respect to the claims of third parties, irrespective of the identities of these third parties. The member is also obliged to protect the interests of the management of the company, its shareholders, employees, clients, license holders, subsidiaries, advertising agents and media partners/agents from the various types of claims, law suits, expenses, responsibilities, losses and penalties as a result of the said member’s activities on the company’s website or as a result of the erroneous use of information from the vested company. All information, which the member has relayed to the company, such as name, address, telephone number and e-mail address becomes the property of the company. Members should make use of information given to them by the company, without any extra compensation.

The global bonus programme.

The client may, if he so wishes, take part in the global bonus program. The structure of the programme has been put together in such a manner as to provide a member of the company sufficient reward for sales of "Intway World Corporation" services. The bonus is paid out to members in accordance with the global bonus program plan. Clients are expected to represent the company in an honest and truthful manner, in the same way that the company is represents itself on its website.

Transfer of rights to third parties.

Any member may transfer/sell his place in the partnership network to a third party after the presentation of the necessary application for registration by the new member and its confirmation by the company. Not withstanding any extenuating circumstances arising, confirmation of the application by the company will happen very quickly. The cost for the registration of transfer of rights is $25, which is paid at the same time.

Sponsor.

Sponsors are active members of the company, who have already registered new clients into the "Intway World Corporation" company and assimilated them into the partnership network accordingly. The company grants members the right to sponsor anyone as a new client. The sponsor is required to assist and closely liaise with members of their own team. The sponsor should also explain in great detail the amount of effort which is needed to achieve any noticeable success, and that under no circumstances should they overestimate the financial result of any business activity within the company.

Conflicts in sponsorship.

Before sending in an application for registration a member should choose their sponsor. If a member sends in a number of applications with the names of different sponsors depicted within each of them, in this case the company "Intway World Corporation" will recognize the first application to be received as the one to be acted upon. Requests for a change in sponsors or for a place in the partnership network will not be considered. The teams shall endeavour to create the basis for mutual confidence and a strong interrelationship between the company and its members. Changes in the position of a member in the network or in sponsorship may harm these relationships or have a negative effect on the income of many members of the company.

Inheritance.

In the event of the death of a member of the company or physical incapacitation it will be necessary to present a copy of a death certificate or a medical report. In such cases the rights members to receive earnings and their place in the partnership network are transferred to their heirs. The heirs should present for inspection to "Intway World Corporation" a written application for registration and the death certificate or medical report. Presuming that no attenuating circumstances will arise, confirmation of the application by the company should happen very quickly. Upon confirmation the heir will take on all the responsibilities of a member of the company.

Withdrawal of client's rights.

«Intway World Corporation» retains the right at any time to remove a member’s status if he has been found guilty of infringements of any of the various points of ‘Policies and Procedures‘, of any agreements with the company or of any of the rules for the conclusion of deals. In this case the company will deprive the member of his company rights and expel him from the company. In the event of a member’s permanent loss of status he must immediately cease to represent the company. All commission and bonus payments from the activities of the expelled member or of his team since the day of the infringement will be frozen.

Trade mark, trade name, logotype, slogan and advertising.

The name of the company "Intway World Corporation" and other company symbols (trade mark, logotype, and slogan) are property of the company and are regarded with particular value. Members must obtain the written permission of the company for the right to use, distribute or advertise products with the help of the logotype or trade mark of the company "Intway World Corporation". Any such activity, occurring without any written permission will bring about the expulsion of the guilty person from the company. All advertisements must contain the words ‘independent distributor’, which must be clearly displayed, so that it will appear obvious that you are acting as an independent member and not as an official representative of the company. You may make unlimited use of non-verbal means of advertising, so long as it doesn’t contain any reference to the company’s name, logotype, trade mark, address, telephone number or to any of its services. Members don’t have the right to produce, use, distribute or advertise goods and materials which may be similar to goods and materials offered by the company’s own members. In order to prevent unintentional mistakes and possible claims, members should make use of the terminology used in the current marketing reports and materials of the company.

Members don’t have the right to use spam and other illegal methods to advertise the products and services of the company "Intway World Corporation" and the global bonus program.

Refund policy.

If a member wants to turn down the package offered by "Intway World Corporation", he should, within three days after registration into the system, appeal to the company in written form requesting the cancellation of registration and a refund of money. The date on which the application for canceling registration was sent off will be determined by the postmark.

The amount of refund will be equal in value to the package offered minus $25, which will be used to pay for the administrative costs incurred during reimbursement by cheque or by money order. Cancelling the purchase of the "Intway World Corporation" package will terminate your access to your personal website and to all of its component parts.

In the event that you have already received money for commission during this period, the equivalent sum of money will be deducted from your refund.

Cessation of a member's activities in accordance with their wishes.

The client may, at any time and for any reason end his participation in the activities of the company, having informed his intentions in written form to "Intway World Corporation". If a member wants to reestablish his status in the company, it will be possible only after a minimum period of six months since the end of his previous activities with the company. The company retains the right to repeat the examination process for the registration application, including the confirmation of the member’s acceptance into the company.

Security.

Any personal information, which you entrust to "Intway World Corporation", will be treated with the utmost confidentiality and will not be released to any unauthorised personnel.

As a user of our "Intway World Corporation" website you will have agreed to the rules of our online security policy and also agree to "Intway World Corporation" gathering and processing information from every website user as an aid to report making and personnel profiling. In the event of any changes to the online security policy we will endeavour to take the appropriate steps, to ensure that every user will be informed of such changes. We recommend that you regularly check your personal web page. Any announcements concerning changes will be released in good time.


Теперь перевод правил на русский язык.


ПРАВИЛА И ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОРПОРАЦИИ ИНТВЕЙ.

Введение.

Мы рады приветствовать Вас как нового клиента нашей компании "Международная Корпорация Интвей". Прежде всего, следует помнить, что все члены (клиенты) компании несут полную ответственность за их собственное поведение и за любые действия, которые имеют отношение к компании. Мы просим Вас ознакомиться с услугами и деловыми методами компании "Международная Корпорация Интвей". Все члены компании должны держать непрерывный контакт с компанией, чтобы быть ознакомленными с самой последней версией правил. Компания "Международная Корпорация Интвей" будет всегда поддерживать контакт с Вами через электронную почту и информационный узел компании.

Изменения к документам.

Документ "Политика и Процедуры", который был включен в приложение регистрации, представляет деловое соглашение между членом и компанией "Международная Корпорация Интвей". Этот документ заменяет все предыдущие соглашения и контракты (письменные и устные), которые были сделаны между обеими сторонами.

Компания "Международная Корпорация Интвей" сохраняет за собой право делать изменения, которые касаются цен, политики и процедур компании, предлагаемым услугам, а также глобальной партнерской программе. Эти изменения (когда они происходят) относятся ко всем членам компании, без исключения. Компания предварительно знакомит клиентов с любыми изменениями, которые будут сделаны с помощью сообщений по электронной почте или другими средствами связи. Если служащий компании участвует в подписании контрактов и соглашений, то он должен объявлять о любого рода изменениях. Само такое объявление должно будет рассматриваться как соглашение, которые немедленно вступает в силу.

Уровни сети.

После присоединения к компании, клиент получает требуемый пакет услуг и автоматически принимает участие в глобальной партнерской программе. Как участнику Вам разрешается иметь только один счет. Компания "Международная Корпорация Интвей" сохраняет право отказаться от признания клиента для участия в глобальной партнерской программе в случае, если клиент получил пакет товаров или услуг от партнера другой группы.

Клиент.

Любой человек, который вступает в компанию через рекомендацию активного участника компании и получивший одобрение компании, становится членом (клиентом) компании.

Заявка на регистрацию.

Заполнив в Интернете заявление-анкету для регистрации в компании, Вы этим лично подтверждаете, что Вы понимаете и уважаете Политику и Процедуры компании, соглашаетесь твердо придерживаться их, также как и всех других соглашений и документов, касающихся функционирования компании "Международная Корпорация Интвей". Вы также этим подтверждаете, что Вы никогда не заключали каких-либо соглашений или контрактов, которые могут противоречить Политике и Процедурам компании. Любое подозрительное поведение активных членов-спонсоров в течение регистрации новых участников будет исследовано компанией. Однако, компания будет принимать меры в случаях доказанных злоупотреблений, а не против тех, на кого имеются только необоснованное и недоказанные обвинения. Как участник компании Вы должны расценивать себя как независимого партнера по реализации услуг компании, и не как ее служащий. В каждом случае участник будет действовать как независимый партнер. Например, если Вы имеете деловой номер телефона, Вы не можете рекламировать его под названием самой компании "Международная Корпорация Интвей", или использовать любое подобное название, которое не соответствует вашему состоянию независимого партнера компании.

Конфиденциальность Члена.

Все сообщения компании предназначены для использования ее членами и не должны использоваться для любых других целей. Вся информация, содержащаяся в сообщениях - только для частного использования, чтобы быть обработанной с самой строгой конфиденциальностью. Каждый член компании "Международная Корпорация Интвей" при получении конфиденциальной информации, соглашается не разглашать эту информацию третьим лицам.

Гарантия.

Компания "Международная Корпорация Интвей" делает и будет всегда делать самые большие усилия в поддержании работы высокого качества предлагаемых товаров и услуг.

И тем не менее, компания "Международная Корпорация Интвей" не будет давать никаких твердых гарантий, типа следующих:

1. Член компании обязательно получит доход.
2. Полученная информация не от компании, а из других источников будет надежна и заслуживающая доверия.
3. Вебсайт и сервер компании "Международная Корпорация Интвей" будут свободны от вирусов.
4. Вебсайт компании свободен от ошибок.
5. Член компании будет иметь доступ к его собственной странице сети 24 часа в день, 7 дней в неделю.
6. Член будет иметь доступ к вебсайту компании "Международная Корпорация Интвей" 24 часами в день 7 дней в неделю.
7. Гарантия отсутствия неофициального доступа к информации на вебсайте компании "Международная Корпорация Интвей".

Согласие с законодательством.

Политика и Процедуры компании были разработаны и регулируются в соответствии с законами штата Калифорния, США. Конфликтующие стороны согласны на улаживание всех споров в соответствии с законодательством штата Калифорния, США.

Налоги от дохода.

В соответствии с законодательством его собственной страны независимый партнер будет обязан оплатить все местные и федеральные налоги на доход, полученный в результате деловых действий с компанией "Международная Корпорация Интвей". Так как доход от действий с компанией может рассматриваться как налоговый доход, член должен консультироваться с его бухгалтером относительно вопроса выведения пропорции активов от суммы налогов за вычетом расходов, понесенных при работе с компанией.

Возраст клиентов.

Партнеры компании не должны быть моложе 18-ти лет.

Обязательства и гарантии глобальной партнерской программы.

Партнер признает, что он не имеет права склонить компанию "Международная Корпорация Интвей" к любому виду обязательств, кроме упомянутых в рассматриваемом документе. Партнер обязан защищать интересы компании относительно требований третьих лиц, независимо от статуса этих третьих лиц. Партнер также обязан защитить интересы управления компании, ее акционеров, служащих, клиентов, лицензированных держателей, филиалов, рекламных агентов и партнеров / агентов от различных видов требований, юридических исков, расходов, обязанностей, потерь и штрафов в результате действий упомянутого члена на вебсайте компании или в результате ошибочного использования информации компании. Вся информация, которую член передал компании, типа имени, адреса, номера телефона и адреса электронной почты, становится собственностью компании. Члены должны использовать информацию, данную им компанией, без любой дополнительной компенсации.

Глобальная партнерская программа.

Клиент, если он так желает, может принять участие в глобальной партнерской программе. Структура программы была сделана в таком виде, чтобы обеспечить члена компании достаточно высокой наградой за реализацию услуг компании "Международная Корпорация Интвей". Премия выплачивается членам в соответствии с правилами глобальной партнерской программы. Клиенты, как ожидается, представят компанию в честной и правдивой манере, таким же образом, как компания представляется на ее вебсайте.

Передача прав третьим лицам.

Любой член может передавать / продавать свое место в сети компании третьему лицу после представления необходимого приложения для регистрации новым членом и его подтверждением компанией. При отсутствии мешающих обстоятельств, переход прав на место происходит очень быстро. Стоимость для регистрации передачи прав - $25, который оплачивается в то же самое время.

Спонсор.

Спонсоры - активные члены компании, кто уже зарегистрировали новых клиентов в компании "Международная Корпорация Интвей" и ассимилировали их в сеть товарищества. Компания предоставляет членам право выступить спонсором для любого нового клиента. От спонсора требуется помощь для быстрой кооперации нового клиента с членами своей группы. Спонсор должен также объяснить в полной подробности количество усилий, которые необходимо приложить новому члену для достижения значимого успеха. Ни в коем случае нельзя преувеличивать возможности финансовых результатов от любой деловой деятельности в пределах компании.

Конфликты спонсорства.

Перед представлением приложения для регистрации член должен выбрать своего спонсора. Если член представляет множество приложений с именами различных спонсоров, в этом случае компания "Международная Корпорация Интвей" признает, что действительным является первое приложение. Просьбы об изменении в спонсорах или места в сети команды не будут рассматриваться. Группы должны приложить усилия для создания атмосферы взаимного доверия и сильной взаимосвязи между компанией и ее членами. Изменения в позиции члена в сети или в субсидировании могут вредить этим отношениям или иметь отрицательный эффект на доход многих членов компании.

Наследование.

В случае смерти члена компании или физического выведения из строя будет необходимо представить копию смертельного свидетельства или медицинского сообщения. В таких случаях доход и места в сети команды передаются наследникам. Наследники должны представить в компанию "Международная Корпорация Интвей" письменное приложение для регистрации и свидетельства о смерти или медицинского заключения. Предполагается, что если не возникнет особых обстоятельств, подтверждение компанией должно производиться очень быстро. После подтверждения наследник будет иметь все обязанности и права члена компании.

Изъятие прав клиента.

Компания "Международная Корпорация Интвей" сохраняет право в любое время удалить члена, если он был признан виновным в нарушениях любого из различных пунктов "Политика и Процедуры", любых соглашений с компанией или любого из правил для заключения договоров. В этом случае компания лишает члена его прав и удаляет его из компании. В случае такого удаления, бывший член должен немедленно прекратить представлять компанию. Вся комиссия и платежи от действий удаленного члена или его группы начиная со дня нарушения будут заморожены.

Торговая марка, торговое имя, логотип, лозунг и рекламирование.

Название компании "Международная Корпорация Интвей" и другие символы компании (торговая марка, логотип, и лозунг) - собственность компании. Члены должны получить письменное разрешение компании для права использовать, распределять или рекламировать изделия с использованием логотипа или торговой марки компании "Международная Корпорация Интвей". Любая такая деятельность, встречающаяся без любого письменного разрешения вызовет изгнание виновного человека из компании. Все рекламные объявления должны содержать слова "независимый дистрибьютор", которые должен быть ясно отображены, так, чтобы было очевидно, что Вы действуете как независимый член, а не как официальный представитель компании. Вы можете делать неограниченное использование неустных средств рекламирования, пока это не содержит имени компании, логотипа, торговой марке, адреса, номера телефона. Члены не имеют право производить, использовать, распределять или рекламировать товары и материалы, которые могут быть подобны товарам и материалам, предлагаемым компанией. Чтобы предотвращать неумышленные ошибки и возможные требования, члены должны использовать терминологию, используемую в текущих сообщениях маркетинга и материалах компании.

Члены не имеют право использовать спам и другие незаконные методы рекламы программ и услуг компании "Международная Корпорация Интвей", а также глобальной партнерской программы.

Политика возмещения.

Если член хочет вернуть пакет, предлагаемый "Международная Корпорация Интвей". В течение трех дней после того, как прошла регистрация в системе, он должен обратиться к компании в письменной форме, требующей отмену регистрации и возмещения денег. Дата определяется почтовым штемпелем.

Количество возмещения будет равно стоимости пакета за вычетом $25, которые будет использоваться, чтобы оплатить административные затраты. При отмене покупки пакета "Международная Корпорация Интвей" прекратит ваш доступ к вашему персональному сайту и к всем его составляющим частям.

Если Вы уже получили деньги по комиссии в течение этого периода, эквивалентная сумма денег будет вычитаться от Вашего возмещения.

Прекращение действий члена в соответствии с их пожеланиями.

Клиент может, в любое время и по любой причине прекратить участие в деятельности компании, информируя о своем намерении в письменной форме компанию "Международная Корпорация Интвей". Если член хочет восстановить свое состояние в компании, это будет возможно только после минимального периода шести месяцев начиная с конца его предыдущих действий с компанией. Компания сохраняет право повторить процесс экспертизы для приложения регистрации, включая подтверждение принятия члена в компанию.

Безопасность.

Любая персональная информация, которую Вы передаете компании "Международная Корпорация Интвей", будет обработана с предельной конфиденциальностью и не будет разглашена любому неуполномоченному персоналу.

Как пользователь нашего вебсайта Вы соглашаетесь на правила нашей сетевой политики защиты и также соглашаетесь на сбор и обработку информации от каждого пользователя вебсайта компании "Международная Корпорация Интвей". В случае любых изменений по сетевой политике защиты мы приложим усилия для гарантии, что каждый пользователь будет информирован относительно таких изменений. Мы рекомендуем, чтобы Вы регулярно проверяли вашу персональную страницу. Любые объявления относительно изменений будут выпущены вовремя.




Если у вас остались вопросы, то задайте мне их пользуясь моим емейлом, который указан на этой страничке --->>>...

Страничка партнера компании Интвэй, koc :: http://kocby.ru/intway/

А если все понятно, вступайте в Интвей! --->>>...

Официальный сайт компании Интвэй, партнер koc :: http://www.koc.intway.com/

Будем работать в одной команде! Сработаемся!

###


Куда теперь идти?

Используйте ссылки и/или поисковик внизу...

  • Компания ИнтВэй :: главная страничка раздела о компании ИнтВэй на русском языке.

  • Новости компании ИнтВэй :: Читайте новости компании ИнтВэй, а также отзывы партнеров и их идеи по увеличению прибыли.

  • ИнтВэй, английский язык :: Читайте информацию о компании ИнтВэй на английском языке.

  • Клуб Одиноких Сердец, главная страничка. :: Знакомства, которые доставляют людям радость и имеют ясные перспективы в плане развития отношений любовного, сексуального, семейного или делового характера. Тусовочная площадка по интересам: юмор, английский язык, музыка, литература, шахматы, творчество, бизнес.


Если Вы планируете зайти позднее...
Запомните эту страничку -

Компания ИнтВэй, информация на русском языке. Компания ИнтВэй, информация на английском языке.
URL: http://kocby.ru/intway/rules.html


Rambler's Top100 Створки зеркала Клуба Одиноких Сердец. Пыльное зеркало Клуба Одиноких Сердец.

КОСмический успех нашей команды в бизнесе. КОС - независимый партнер компании Интвей.
КОСмический успех нашей команды в бизнесе. КОС - независимый партнер компании Интвей.

* На верх *

Попробуйте еГармонию! Матрица. Играем?
КОС - независимый партнер компании Интвей. Информация на русском языке. КОС - независимый партнер компании Интвей. Информация на английском языке.
одинокое сердце
Правильная любовь
По правильным
правилам!
А роза упала...
eГармония

ВНИМАНИЕ! Спасибо за посещение Клуба Одиноких Сердец! Желаю удачи в любви и успеха в делах!
CopyRight(R), CopyLeft(L), CopyCat(C)
1974 - 2074 Клуб Одиноких Сердец
Без поддержки людей из будущего этот проект, конечно же, у меня бы не получился. Спасибо всем, кто делает будущее уже сегодня - USA2017.com!