|
Часть 013. Уйди старушка, я в печали...
Я на Вас жалобу подам! Коллективную!
Часть 013. Уйди старушка, я в печали...
Очень вежливо просил царь отстать от него жену Бунши, но разве от этой наглой бабы так просто отвяжешься! Тут еще наглый холоп Шпак со своей челобитной. Все нервы царю вымотали!
Итак, часть 013, "Уйди старушка, я в печали..."
Авторские права: Клуб Одиноких Сердец, kocby.ru.
|
Каспийские кильки пряного посола.
|
Царь делает бутерброд.
|
Царь кушает кильку.
|
Вид на улицу с балкона Шурика.
|
Царь. Ляпота!
|
Ульяна. Здрасте, пожалуйста! Я его по всему дому ищу, а он в чужой квартире сидит.
|
Ульяна. Ты что отворачиваешься-то?
Шпак. Иван Васильевич, посмотрите, как мою квартиру обработали! Это же все же, все же, что нажито непосильным трудом, все погибло!
|
Ульяна. Да на кого же ты похож-то? Ты же окосел от пьянства! Тебя же узнать нельзя! Ты что напялил-то на себя?
|
Шпак. Магнитофон импортный. Пиджак замшевый.
Ульяна. Он же пьян!
Шпак. Портсигар золотой отечественный. Ничего же нет!
Ульяна. Он же на ногах не стоит!
Царь. Тьфу!
Ульяна. Ты куда?
|
Ульяна входит в квартиру Шурика с балкона (перелезла через ограду???!!!)
Ульяна (зло). Да что же это такое, а? А ну, ступай домой, алкоголик!
Царь. Оставь меня, старушка, я в печали.
Ульяна. Старушка?! Ах ты, нахал! Я же на пять лет тебя моложе. А ну пошли сейчас же! (хватает царя за плечо).
Царь. Да ты ведьма!
|
Ульяна выбегает из квартиры Шурика, чуть не сбив с ног входящего Шпака.
Ульяна (визжит). Караул, караул!
Царь бежит за ней и кричит неразборчиво какие-то ругательства.
Шпак останавливает царя, хватая его за руку. Иван Васильевич! Вы успокойтесь! Ну, выпили... Я понимаю, Иван Васильевич.
Царь. Ух, ведьма!
Шпак. Честно признаться, да!
|
Царь (строго). А тебе чего надо?
Шпак. Уважаемый Иван Васильевич! Я прошу засвидетельствовать. Вот список украденных вещей. Украли два магнитофона, две кинокамеры, два портсигара... Пожалуйста!
|
Царь. Как челобитную царю подаешь?! (рвет бумагу на клочки)
Шпак. Позвольте. Вы не хулиганьте.
Царь швыряет клочки в лицо Шпаку.
|
Шпак (кричит). Что это за пьяные выходки! Я на Вас жалобу подам! Коллективную!
Царь. Да ты, я вижу, холоп, не уймешься! (достает огромный кинжал и бежит за Шпаком).
|
Ульяна. Алле! Алле! Психиатрическая больница? У моего мужа белая горячка. На людей кидается. С ножом!
|
Шурик. Остановитесь!
Царь. Негодяй!
Шурик. Уберите ножик!
|
Шпак (возмущенно). Вы гляньте, гляньте на нашего активиста! Это же вооруженный бандит!
Царь (Шпаку). Смерд!
Шпак. От смерда слышу!
Царь. Холоп!
Шпак. Счас милиция разберется, кто из нас холоп.
|
Шпак (по телефону). Милиция! Милиция!
На рычаги телефона ложится чья-то рука, отменяя вызов. Это Шурик пришел к Шпаку улаживать конфликт.
Шурик. Умоляю Вас, подождите. Это не Бунша.
Шпак. Как это не Бунша?!
Шурик. Это Иоанн Грозный. Настоящий.
|
Шпак загадочно улыбается.
Царь в квартире Шурика. Телефонный звонок.
Царь (в телефонную трубку). Я занят, позвоните попозже!
Шпак. Боже мой, что делается! Что делается!
Шурик. Я открыл Вам тайну. Вы порядочный человек, ну умоляю, обещайте молчать.
Шпак. Ну что Вы! Даю честное благородное слово!
Шурик. Спасибо, спасибо Вам!
Шпак. Что Вы, что Вы!
Шурик уходит.
|
Шпак тут же нарушает свое "честное благородное слово" и звонит в милицию. Алле! Милиция! Милиция! Это говорит сегодняшний обокраденный Шпак. А я не по поводу кражи. У нас здесь дело почище. Инженер Тимофеев в свою квартиру живого царя вызвал. Я не пьющий. С кинжалом. Холодное оружие. Даю честное благородное слово. Жду!
Теперь, давайте, посмотрим, как эта сцена выглядет у Булгакова.
Иоанн один. Подходит к патефону, заводит его. Пьет водку. Через некоторое время звонит телефон. Иоанн подходит, долго рассматривает трубку, потом снимает. На лице его ужас.
Иоанн (в трубку). Ты где сидишь-то? (Заглядывает под стол, крестится.)
Ульяна (в передней). Есть кто-нибудь? Ивана Васильевича не видели? (Стучит в дверь Тимофеева, потом входит.) Здрасте пожалуйста! Его весь дом ищет, водопроводчики приходили, ушли... жена, как проклятая, в магазине за селедками, а он сидит в чужой комнате и пьянствует! Да ты что это, одурел? Шпака ограбили. Шпак по двору мечется, тебя ищет, а он тут! Ты что же молчишь? Батюшки, во что же это ты одет?
Иоанн, отвернувшись, заводит патефон.
Да что же это такое? Вы видели что-нибудь подобное? Он угорел? Батюшки, да у него на штанах дыра сзади! Ты что, дрался, что ли, с кем? Ты что лицо-то отворачиваешь? Нет, ты синячищи-то покажи!
Иоанн поворачивается.
Голубчики милые! На кого же ты похож? Да ты же окосел от пьянства! Да тебя же узнать нельзя!
Иоанн. Ты бы ушла отсюда. А?
Ульяна. Как это - ушла? Ты на себя в зеркало-то погляди! В зеркало-то погляди!
Иоанн. Оставь меня, старушка, я в печали...
Ульяна. Старушка?! Как же у тебя язык повернулся, нахал? Я на пять лет тебя моложе!
Иоанн. Ну это ты врешь... Погадай мне, старая, погадай насчет шведов.
Ульяна. Да что же это такое?
Шпак появляется в передней, затем входит в комнату.
Шпак. Да где же он? Иван Васильевич, какой же вы управдом? Вы поглядите, как мою комнату обработали!
Ульяна. Нет, вы полюбуйтесь на голубчика!.. Он же пьян, он же на ногах не стоит!
Шпак. Ай да управдом! Человека до ниточки обобрали, а он горный дубняк пьет! Меня артистка обворовала!
Иоанн. Ты опять здесь? Ты мне надоел!
Шпак. Какие это такие слова - надоел? Нам такого управдома не нужно!
Ульяна. Очнись, разбойник! Попрут тебя с должности!
Иоанн. Э, да ты ведьма! (Берет у Ульяны селедки и выбрасывает их в переднюю.)
Ульяна. Хулиган!
Иоанн (вооружается посохом). Ох, поучу я тебя сейчас!
Ульяна. Помогите! Муж интеллигентную женщину бьет! (Убегает через парадный ход.)
Шпак потрясен.
Шпак. Иван Васильевич, вы успокойтесь... ну, выпил нервный мужчина... я вполне понимаю. Однако я не знал, что вы такой! Я думал, что вы тихий... и, признаться, у нее под башмаком... а вы - орел!
Иоанн. Ведьма!
Шпак. Откровенно признаться, да. Вы правы. Это даже хорошо, что вы ее так... Вы с ней построже... Я к вам по дельцу, Иван Васильевич.
Иоанн. Тебе чего надо?
Шпак. Вот список украденных вещей, уважаемый товарищ Бунша. Прошу засвидетельствовать... Украли два костюма, два пальто, двое часов, два портсигара, тут записано... (Подает бумагу.)
Иоанн. Как челобитную царю подаешь? (Рвет бумагу.)
Шпак. Иван Васильевич... вы выпивши, я понимаю... только вы не хулиганьте...
Иоанн. Ты мне надоел! Что у тебя украли, говори!
Шпак. Два пате... то есть один патефон...
Иоанн. Ну, забирай патефон. Подавись. Надоел.
Шпак. Позвольте, как же... ведь это чужой... совершенно как мой... А впрочем, пожалуйте! А остальное-то как же? Ведь надо же подписать...
Иоанн. Да я же тебе гривну давал? Ты не брал? Сущеглупый!
Шпак. Вот так пьян! Какую такую гривну? Никаких вы мне денег не давали. Вы придите в себя, Иван Васильевич... Мы на вас коллективную жалобу подадим!
Иоанн. Э, да ты не уймешься, я вижу... Что в вас, в самом деле, бесы вселились? (Вынимает нож.)
Шпак. Помогите! Управдом жильца режет!
Тимофеев вбегает в переднюю, потом в комнату.
Тимофеев. Что это происходит? Где он? Кто вас переодел? Как вы его впустили? Я же вам говорил, чтобы вы не открывали!
Шпак. Вы гляньте, Николай Иванович, на нашего управдома! Караул! Я в милицию!
Тимофеев (Иоанну). Остановитесь, или мы погибнем оба!
Иоанн прячет нож.
Шпак (бросаясь в переднюю). Я немедленно в милицию!
Иоанн. Князь! Ты его батогами с лестницы!
Тимофеев (бросается вслед за Шпаком в переднюю). Умоляю вас, подождите! Это не Бунша!
Шпак. Как не Бунша?
Тимофеев. Это Иоанн Грозный... настоящий царь... погодите, погодите... я нормален... умоляю, не бегите в милицию! Это мой опыт, моя машина времени! Я вызвал его... Я открываю вам тайну, вы порядочный человек... Не срывайте мой опыт. Скандал все погубит. Я сейчас уберу его... только примерю ключ, вот ключ... Обещайте молчать? Дайте честное слово!
Шпак. Позвольте, так это царь?
Тимофеев. Царь...
Шпак. Что делается!
Тимофеев. Молчите, потом все объяснится, потом... Даете слово, что ни одному человеку...
Шпак. Честное благородное слово.
Тимофеев. Ну, спасибо, спасибо. (Убегает в свою комнату. Иоанну.) Зачем же вы открыли двери? Я вас просил не открывать!
Шпак припадает к замочной скважине.
Иоанн. Пошто ты ему по роже не дал?
Тимофеев. Что вы, Иван Васильевич, не надо никому по роже, ради бога! Тише, тише! Вот ключ. Сейчас примерим. (Пытается вложить ключ.) Руки дрожат... А черт, немного велик... Ну, да ладно, сейчас подпилим... (Нажимает кнопки в аппарате.)
Комната Тимофеева гаснет. Освещается комната Шпака. Шпак закрывает за собой дверь.
Шпак. Монета-то, стало быть, настоящая была! Эх-эх-эх! (Говорит по телефону шепотом.) Милицию. Милиция? Говорит сегодняшний обокраденный Шпак... Нет, не сердитесь, я не насчет кражи. У нас тут другое дельце, почище... Инженер Тимофеев Иоанна Грозного в квартиру вызвал, царя... Я
непьющий... С посохом... Что делается! Даю честное слово! Ну, я сам сейчас добегу до вас, сам добегу!
Гайдаевская фраза "Я на Вас жалобу подам! Коллективную!" гораздо сильнее, чем оригинальная Булгаковская "Мы на вас коллективную жалобу подадим!"
Пишите, что думается (если, конечно, хоть что-то думается) по данному эпизоду.
Теперь вы можете перейти к 014-й части - Часть 014. Все стало ясно теперь.
и/или...
на главную страничку нашей литературной тусовки "Иван Васильевич" - где вы найдете краткие описания всех 18-ти эпизодов и ссылки на них.
Куда теперь идти?
Используйте ссылки вверху и/или...
Если Вы планируете зайти позднее...
Запомните эту страничку -
URL: http://kocby.ru/iv/part013.html
|
Гармония